이케부쿠로 _ 2010.11.08

책이나 옷, 소모품 살때 


동네 산책 _ 2010.11.07 일본/日本


휴대폰 개통! _ 2010.11.05 일본/日本

느긋한 성격이 아니어서
오자마자 바로 휴대폰과 통장을 만들러 외출.
도영오에도선을 타고 신주쿠 빅카메라로 향했다. 
게임이 이렇게나 많다니!
얼른 일본에서 돈벌어야겠다는 동기를 얻는 날ㅋ
소프트뱅크에서 폴더폰을 구입했는데, 
나중에 아이폰으로 바꾸면서 돈이 두배로 들어간;_;
+
ゆっくりした性格じゃない為、
日本に着いてすぐ携帯と通帳を作りに出かけてみた。
最寄駅の都営大江戸線に乗って新宿ビックカメラに行くことに。
すご〜い!ゲーム天国!
これは日本で絶対お金稼がなきゃっていうモチベーションに。(笑)
ソフバンでカラケーを開通したが、
後でアイホンに機種変したらお金が二倍に掛かって後悔。(涙)


동네 산책 _2010.11.04 일본/日本

살기 시작한지 1일째.
짐을 정리하고 주변을 가볍게 걸어보았다. 
+
住み始めて1日目。
荷物を片付けて周りをちょっと歩いてみる。






신에고타에 정착하다 _2010.11.03 일본/日本

2010.11월 처음 일본에서 살기 시작한, 

도영오에도선이 지나는 신에고타역이 가까운 마을.

큰 주택들이 많고 조용한, 

시야가 탁 트인 멋진 동네였다. 

+

2010年11月、始めて日本で住み着いた、

都営大江戸線が通る新江古田駅の近く町。

一戸建ての多いとても静かで、

視野の広々の素敵な町だった。



블로그 개시! 혼자말/独り言

몇번째 인지 모를 블로그를 다시 시작하다.
이번은 오래도록 계속될 수 있도록!

+
何度目か分らないブログをまた始めてみる。
今度は末永く続けますように!

1


통계 위젯 (화이트)

00
1
7